3dudop.org

... Elle portait des fleurs jaunes! Mauvaise couleur. Elle a tourné de Tverskaya dans une rue latérale puis s'est retournée. Eh bien, connaissez-vous Tverskaya? Des milliers de personnes ont marché le long de Tverskaya, mais je peux vous assurer qu'elle m'a vu seule et avait l'air non seulement alarmante, mais même douloureuse. Et j'ai été frappé non pas tant par sa beauté que par l'extraordinaire solitude invisible dans ses yeux!

Obéissant à ce panneau jaune, je me suis également transformé en ruelle et ai suivi ses traces. Nous avons marché en silence dans l'allée sinueuse et ennuyeuse, moi d'un côté et elle de l'autre. Et il n'y avait, imaginez, pas une âme dans la ruelle. J'étais tourmentée parce qu'il me semblait qu'il était nécessaire de lui parler, et j'avais peur de ne pas prononcer un seul mot, et elle partirait, et je ne la reverrais jamais.

Et, imaginez, elle a soudainement parlé:

- Aimez-vous mes fleurs?

Je me souviens distinctement comment sa voix sonnait, plutôt basse, mais avec des pannes, et, assez stupidement, il semblait qu'un écho a frappé dans la ruelle et se reflétait sur le mur jaune sale. Je m'approchai rapidement d'elle et m'approchant d'elle, je lui répondis:

- Pas.

Elle m'a regardé avec surprise, et j'ai soudainement, et de façon assez inattendue, réalisé que j'avais aimé cette femme en particulier toute ma vie!

... Oui, elle m'a regardé avec surprise, puis, en regardant, elle a demandé:

- Vous n'aimez pas du tout les fleurs?

Il y avait, me semblait-il, de l'hostilité dans sa voix. Je marchais à côté d'elle, essayant de la suivre et, à ma grande surprise, je ne me sentais pas du tout contrainte.

«Non, j'aime les fleurs, mais pas comme ça», dis-je.

- Et quoi?

- J'aime les roses.

Puis j'ai regretté ce que j'ai dit, car elle a souri d'un air coupable et a jeté les fleurs dans le fossé. Un peu confus, je les ai quand même ramassés et les lui ai tendus, mais elle a souri et repoussé les fleurs, et je les ai portées dans mes mains.

Alors ils ont marché en silence pendant un moment, jusqu'à ce qu'elle prenne les fleurs de mes mains, les a jetées sur le trottoir, puis a passé sa main dans un gant noir avec une cloche dans la mienne, et nous avons marché côte à côte ... L'amour a sauté devant nous comme si de sous terre, le tueur saute dans la ruelle et nous frappe tous les deux à la fois! C'est ainsi que la foudre frappe, c'est ainsi qu'un couteau finlandais frappe!

(Extrait du roman "Le Maître et Marguerite")